Write You - News and Society

One of the keys to Bible study is to get a good translation. You know, of course, that the Bible wasn't written in English, but in Hebrew (and a bit of Aramaic) in the Old Testament an

According to USFDA, a combination product is one composed of any combination of a drug and device; biological product and device; drug and biological product

d Greek in the New Testament. A translation tries to render the original languages into clear, accurate English. There are two types of translations:

1. Literal word-for-word trans

; or drug, device, and biological product and fixed dose combination would include two or more combinations of drug.

Examples of combination products may in

ation. This makes for accuracy, but can be pretty wooden to read out loud. A good example of this type is the New American Standard Bible (NASB).

2. Dynamic thought-for-thought

lude drug-coated devices, drugs packaged with delivery devices in medical kits, and drugs and devices packaged separately but intended to be used together.

correspondence. Here the translator takes a thought in the original language and tries to translate it into the same concept in good English, without being tied to the exact words

here is enormous increase in the number of combination products entering the market in the recent years. Combination products have proven advantages but fixe

in the original. A good example of this might be Today's English Version (TEV).

The best Bible for Bible study purpose will probably contain a balance of both. You want a caref

d dose combinations are still in the process of convincing regulatory authority on their advantages over the single ingredient formulations.

Combination pro

ul, accurate translation, but one that reads easily and clearly for family devotions or public worship.

Another issue is the underlying Greek and Hebrew text. The KJV translators work

ucts have become life saving products for the pharmaceutical companies who doesn’t have many innovative molecules in their product pipeline and have been inc

d with the best texts available to them in 1611, but in the last 150 years we have gained a much more accurate understanding of what the original text must have been. Nearly all modern

easingly used in the product life cycle management. Even the companies having product patents are trying to extend their product life cycle through the combi

translations are enriched by the translators working from the most accurate Greek and Hebrew texts possible.

Here are some of the most popular English translations. Your church or tr

nation products and maximize the revenues. But the companies involved in this practice are overlooking that they are burdening the patients both economically

dition may have a particular preference, but any one of these might be a good choice for you:

The King James Version (KJV, 1611) is, of course, the granddaddy of our

and physically. They need to rightly judge the benefits of the combination products and they have to even look at the risks involved when combining the produ

English Bibles. For its day it was a very accurate translation and is still used in many congregations today. In 1984, the New King James Version (NKJV) was published as a whole

ts. Some of the combination products were well accepted by physicians while others suffered. Companies involved in development of combination products are fi

Bible by Thomas Nelson. Translators modernized the language of archaic words substantially and removed most of the "thee's and thou's," through the original text it was based on remain

ding difficulty in defining their combination products and facing various challenges from selecting a combination to marketing it.

Following aspects would a

d the same as the KJV of 1611. For churches with a strong King James tradition, the NKJV is a popular choice.

The New International Version (NIV) was first translated as a

dd to the challenges in developing combination products:

Which markets to tap where the combination products can do fairly well?
Which combination prod

whole Bible by evangelical scholars in 1973, with revisions in 1983 and 1988. It provides an excellent balance between readability and accuracy of translation. For years it has been t

cts are meaningful and rational?
Which therapeutic categories to select?
Which Combinations can address unmet needs of the patients?
Do combin

e most popular newer translation in the United States, especially among evangelical churches.

New American Standard Bible (NASB or NASV), translated by the Lockman Foundat

tions increase the patient compliance?
What would be the developing cost?
How to tackle the risks encountered during combination product developmen

ion, was published in the whole Bible in 1971 and revised in 1977. Its big strength is its consistency in literally translating words and tenses. It is known as a very accurate transla

t?

As combination products don't fit into the traditional categories of drugs, medical devices, or biological products, the USFDA is in the process of devel

ion, though perhaps not as easy to read aloud as some others.

New Revised Standard Version (NRSV, 1989) and its predecessor the Revised Standard Version (RSV, 1952) are ca

ping new procedures for reviewing their safety, efficacy and quality.

Professional from academic institutions, pharmaceutical industries, health care indust

reful translations in the King James tradition. Several Protestant denominations prefer the NRSV. It is both accurate and readable.

Of course, there are many other modern trans

y and representatives from various regulatory agencies are working out to design the regulatory requirements for manufacture and sale of combination products

ations, many of them good for serious Bible study, too numerous to list here. The original Living Bible and The Message are not translations, but paraphrases. They can be

.

As there is an increasing trend of the combination products companies manufacturing such products should be able to tackle the problems involved in the de

refreshing to read but aren't good Bibles for careful study.

As you prepare yourself for serious Bible study, carefully select a Bible translation that will make it easier for you to

elopment. They need to be wiser in analyzing the market trends and the regulatory requirements.

Companies that provide selfless information through particip

learn exactly what the Bible teaches. Of course, in the end it's not the Bible that we seek to know, but the God of the Bible whom we seek after -- and for that quest any Bible will do

tion in industry events and feedback to regulatory authorities would be able to face the challenges and will be successful in developing combination products

HTTP = HTML link (for blogs, profiles,phorums):
<a href="http://www.writeyou.org.ua/article/196061/writeyou-Bible-Study-Begins-by-Selecting-a-Bible-Translation.html">Bible Study Begins by Selecting a Bible Translation</a>

BB link (for phorums):
[url=http://www.writeyou.org.ua/article/196061/writeyou-Bible-Study-Begins-by-Selecting-a-Bible-Translation.html]Bible Study Begins by Selecting a Bible Translation[/url]

More information on the branding relationship between business and customers, clients, and prospects

Eight critical keys in promoting and selling your product through boutiques and online sales.

Depending upon the nature of the deal, a commercial lender's promissory note may contain a yield maintenance provision (the descendant of a prepayment clause). The provisions come in all shapes and sizes, and, to my knowledge, there is no universally-followed form. But they all have one thing in common: in the event the note is paid before maturity, the borrower must pay fees over and above the standard payoff amount of principal and interest.

Tags

Links

Write You - Bible Study Begins by Selecting a Bible Translation

Related Articles: